Sean,
Yes, It is possible to monitor file activities on folders of any hard disk volume. By default, ADAudit Plus has would have had the system and application folders included. Besides that, we may also add other folders from a different drive.
Under File Integrity configuration, Click on + symbol to add folders from different drives.
Regards,
ADAudit Plus Team